M
E
N
U

Mari Minato

La peinture à l'épreuve du monde
Par Guitemie Maldonado
« Quels que soient les formats qu’elle investit, de la page de carnet au pan de mur, Mari Minato y dépose de la couleur, vive, parfois criarde même, dans un intriguant mélange de discrétion et d’assurance : à l’échelle du cahier ou du livre, c’est sous la forme de taches et tracés délicats qui, mêlés à l’écriture, retiennent quelque chose de ce qu’elle voit ou lit, témoignant ainsi d’une activité régulière de notation, indissociable en outre de l’attention qu’elle porte au monde ; de la feuille au mur en passant par le rouleau de papier, les plages et filaments colorés se proportionnent à leur surface d’inscription, accrochant le regard, comme ils se fixent eux-mêmes en certains points épars de l’espace, sans jamais chercher à le remplir. Car d’un support à l’autre et quoique la matière en diffère, une constante s’impose : la prédominance du blanc, celui du papier comme celui des revêtements muraux. Les couleurs y surgissent, tels des éclats, des rehauts, des ponctuations qui sont pour l’observateur autant d’échappées et de points de tension. Et dans cette dissémination de traces flottantes, se manifeste non seulement la discrétion de l’intervention, mais aussi l’assurance du geste, confiant en la puissance du signe de susciter des mondes.
Le tremblement des signes
Face aux traînées de couleurs dont Mari Minato parsème l’espace construit, on pense à ces taches de lumière aux bords plus ou moins nets que forme le soleil entrant dans une pièce (Edward Hopper, Soleil dans une pièce vide, 1963, collection particulière) ou perçant à travers des feuillages (Maurice Denis, Taches de soleil sur la terrasse, 1890, Musée d’Orsay), on pense aux taches colorées et d’intensité variable que les vitraux tamisent sur les pierres des églises, on pense encore à des caustiques, ces tracés mouvants produits sous certaines conditions par la réflexion et la concentration de rayons lumineux.
(...) »
Extrait du catalogue édité par la galerie Eric Dupont , paru à l'occasion de l'exposition « Notes, entre deux fleuves » 2017, augmentée de la traduction japonaise en 2018

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2019
« Vanishing droplets in a river », Maison Hermès Tokyo, Japon
« Retours d'Orient », Galerie Eric Dupont, Paris
2017
« Notes, entres deux fleuves », Galerie Eric Dupont, Paris
2016
« Space Parts »,, Miyako Yoshinaga Gallery, NYC, USA
2015
« Parcelles d'espaces », Galerie Richard, Paris
« Mari Minato », présentée par Gilles Fuchs, Galerie Premier Regard, Paris

INSTALLATIONS SéLECTIONNéES

2019
« Nemeton », La Conque, théatre de plein air juin 2019 - juillet 2021 pour la ville de Nanterre avec le soutien de la Drac Île-de-France, du Ministère de la Culture, de la Région Île-de-France et du Département des Hauts-de-Seine, Nanterre, France
2018
« Acculturation », Maison Internationale de la Cité Internationale Universitaire de Paris pour le CROUS de Paris, Paris
2015
« Dérives », AU AUdormitory, invitée par TERRAIN Architects Nansana, Ouganda
2014
«Formes sans fin», hôpital Necker-Enfants Malades, service Nephrologie, Paris, France
2012
Untitled ∀1, appartement privé, Paris, France
2010
« Saint-Hilaire de Soisay », Manoir de Soisay, La Perrière, France

LIVRES D'ARTISTE

2019
« Marques et pertes, pour 2 voix en écoutant la 2ème sonate pour violon seul de J-S Bach », textes : Hisashi Okuyama monotypes : Thierry le Saëc et Mari Minato, invitée par Thierry le Saëc, éd. de la Canopée
« Lettre à Victor Schoelcher », avec le soutien de Fondation d’entreprise Hermès, idem paris et Atelier Carole Szwarc
2017
« Minéralogie », éd. Galerie Eric Dupont
« Shinano-ki », éd. de l'auteur

CATALOGUES PERSONNELS ET COUVERTURES D'OUVRAGES

2019
« Vanishing droplets in a river », textes : Ichihara Kentarô et Setsuda Reiko, éd. Fondation d’entreprise Hermès Japonais | Anglais
2017
« Notes, entre deux fleuves » texte : Guitemie Maldonado, édité par la galerie Eric Dupont 2017 avec le soutien du Cnap, augmentée de la traduction japonaise en 2018
« Mémoires des formes » textes : Grégoire Prangé et Jean-Baptiste Jamin, éditions Reprotechnique
Couverture de la traduction en japonais de « Flaubert, un regard contemporain » de Jeanne Bem, trad.: Kashiwagi Kayoko éd. Sui Sei Sha
2015
Couverture de la traduction en japonais de « Le Château des coeurs » de Jeanne Bem, trad.: Kashiwagi Kayoko, éd. Sui Sei Sha

RESIDENCES

2011-13
Atelier «idem paris», France
2013
«Ancienne école de Saint-Hilaire» à Pluméliau, Bretagne, France
2012
«Chapelle de Notre-Dame du Cloître» à Quistinic, L'Art Dans Les Chapelles 21ème édition, Bretagne, France
2012
«Saline Royale d'Arc-et-Senans», Franche-Compté, France
2010
«Manoir de Soisay», La Perrière, Basse-Normandie, France

CONFéRENCES

2014
«Conférence d’artistes #3», Millefeuilles, Nantes, France

EXPOSITIONS COLLECTIVES ET FOIRES SéLECTIONNéES

2019
« Pareidolie, salon international du dessin contemporain », présentée par Galerie Eric Dupont, Marseille, France
« 23ème Prix Antoine Marin », présentée par Jean-Michel Alberola, Galerie municipale Julio Gonzalez, Arcueil, France
« Poissons volants », invitée par Sarah Cohen, le 6B, Saint-Denis, France
2018
« Poétique du geste », invitée par Sonia Recasens, centre d’art La Graineterie, Houilles, France
2017
« Lettres ouvertes », Institut des cultures d'Islam (ICI), Paris, France
« Japan Alps Art Festival », invitée par Art Front Gallery (Fram Kitagawa), Shinano Omachi, Nagano, Japon
« Geste », château de Poncé, Poncé-sur-Loire, France
«Art Brussels 2017», Galerie Eric Dupont, Bruxelles
«Drawing Now Paris», Galerie Eric Dupont, Paris
2016
«L’Art dans les Chapelles 25e édition», Galerie Jean Fournier (Paris) Bains-Douches (Pontivy), France
«Art Brussels 2016», Galerie Eric Dupont, Bruxelles
«Artiste en focus | Drawing Now Paris», Galerie Eric Dupont, Paris
2015
«A3 projects», Voice Gallery, Kyoto, Japon
«60ème Salon de Montrouge», Le Beffroi, Ville de Montrouge, France
«Cho Kyoto | Art Kyoto 2015», Kyoto, Japon
2014
« 59ème Salon de Montrouge », Le Beffroi, Ville de Montrouge, France
«A3 projects», Voice Gallery, Kyoto, Japon
2013
«Traversée d'archipels», Galerie 65, Le Havre, France
«De la lenteur avant toute chose», organisée par Portraits, Espace ABCD, Montreuil, France
« Furumaï-Modèle (behavior modèle) », Ota Fine Arts Gallery, Tokyo, Japon
«Bicycle Will», Galerie E.G.P, Paris, France
«Miniartextil», Galerie Yukiko Kawase, Paris, France (collaboration avec Como, Italy et Montrouge, France)
«Art On Paper +1», Bruxelles, Belgique
2012
« L’Art dans les Chapelles 21e édition », Pays de Pontivy et vallée du Blavet, Bretagne
«Est-Ouest», Saint Germain-en-Laye, France
« Green Project » 2012, Voice Gallery, Kyoto
«Blind Spot», Galerie Yukiko Kawase, Paris
«Tranches de carrés sur Tranches de cercles», Saline Royale d’Arc-et-Senans, France
«Au-Delà des Clichés», Cité Internationale Universitaire de Paris
«Lightness», Less Is More Projects, Paris
«Little Fukushima», Cité Internationale des Arts, Paris
«Les Phenomènes s’émuent», Kcua Gallery, Kyoto, Japon
«Art Nagoya 2012», Nagoya, Japon
Cabinet de Dessins contemporains «Chic Dessin», Atelier Richelieu, Paris
Tokyo Art Fair «Art Fan, Projet don pour le Tohoku Daishinsai», Tokyo
2011
« Nuit Blanche Kyoto » 2011, Institut Franco-Japonais du Kansai, Kyoto, Japon
« D'insensés Desseins », Galerie Daniez & De Charette, Paris
«Small Is Beautiful», Galerie LMD, Paris
Cabinet de Dessins contemporains «Chic Dessin», Atelier Richelieu, Paris
«Drawing Now» Salon du Dessin Contemporain, Carrousel du Louvre, Paris
2010
«Drawing room», Galerie Nomade et Ephémère, Paris
Journées européennes du patrimoine 2010 au «Manoir de Soisay», La Perrière, Basse-Normandie, France
«Mouvement des atomes, mobilité des formes», 13, quai Malaquais, 6e Paris
2009
Musée des Arts et Métiers, Paris
2007
« 5 artistes féminines de differents pays », ENSBA, Paris
2005
« Peintures japonaises » SOUGA, Musée de Kyoto, Kyoto, Japon
Musée Shibunkaku, Bijutuso-zousha, Kyoto, Japon
2004
Essai sur la peinture japonaise, Galerie Honmachi, Osaka, Japon
2003
« 6 jeunes artistes », Galerie de l'Université des Beaux-arts de Kyoto, Kyoto, Japon

FORMATION

2010-2011
Post-Diplôme à l'ENSBA à Paris
2007-2009
DNSAP avec les félicitations du jury à l'unanimité / Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, Atelier Jean-Michel Alberola
2006-2007
ENSBA à Paris, échange
2004-2006
Maîtrise de peinture japonaise, Université des Beaux-arts de Kyoto
2000-2004
Licence de peinture japonaise, Université des Beaux-arts de Kyoto
1997-2000
Ecole des Beaux-Arts de Doda de Kyoto

Collections

Publiques
Hôpital Necker - Enfants Malades
Maison Internationale de la CIUP
Privées
France
Japon
Etats-Unis
Ouganda
Singapour