M
E
N
U
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji)

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji)

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), vue intérieure

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji) et Nagare, au fil du temps

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji)

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail de l'ascenseur

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps et Utsuwa (Poterie de Haji)

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps et Utsuwa (Poterie de Haji)

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps, Etrusques, détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps, Etrusques

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps, Etrusques, détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps, Cyclades, détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Nagare, au fil du temps

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Série Horizons, vue d'exposition

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Carnet et dessin préparatoire, vue d'exposition

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), détail

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), vue de nuit

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), vue de nuit

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), vue de nuit

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi
Installation au Kyoto City Kyocera Museum of Art

Utsuwa (Poterie de Haji), vue de nuit

2021, Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japon

© Mari Minato 2021 - saif | © Kyoto City Kyocera Museum of Art | Photo : ©Fumitaka Miyoshi

Utsuwa

Installation sur les façades et dans les espaces intérieurs du Kyoto City Kyocera Museum of Art, | installation temporaire pour mon exposition personnelle « Horizons »

Utsuwa (Poterie de Haji) : pigments, liant acrylique et feuilles d’aluminium sur murs en verre et mur de béton brut, dimensions variables, 2021
Nagare, au fil du temps : rouleaux de tissus en coton, feuilles d'aluminium, d'argent et d'étain, dimensions variables, 2021
bâtiment réhabilité par l'architecte Jun Aoki

Révéler les forces naturelles, les coulées de lave de l'éruption du volcan Aïra, les inondations de la rivière Shirakawa...
A partir de documents de fouilles archéologiques sur le site, j'ai identifié l'eau qui traversait l'espace du Triangle du nord-est au sud-ouest. A la limite d'une zone toujours humide, à la fin de l'époque Yayoi et début Kofun, sa frontière marquait la partie fertile et les habitations, la nature et l'humanité.

L'époque Yayoi constitue la fin d'une société, où la prêtresse Himiko qui a réuni un pays, disparaît au profit d'un système à domination masculine.

Dans mon installation, le dessin d'un calice de l'époque Yayoi s'installe sur les façades du Triangle. A l'intérieur, des rouleaux de tissus font émerger des formes d'autres territoires, étrusques et grecs d'époque similaire, dans l'axe de l'eau.

© Mari Minato 2021 - saif, Kyoto City Kyocera Museum of Art, | photo : ©Fumitaka Miyoshi